Keine exakte Übersetzung gefunden für سن الرضع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سن الرضع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le taux de mortalité spécifique était en 2001 de 7,5 pour les femmes et de 9,1 pour les hommes.
    وينخفض معدل وفيات الرضع سنة بعد سنة.
  • Mortalité infantile (enfants âgés de moins d'un an)
    وفيات الرضع (دون سن سنة واحدة)
  • Mortalité infantile (enfants âgés de moins d'un an), par principale cause, garçons
    وفيات الرضع (دون سن سنة واحدة)، حسب الأسباب الرئيسية، الأولاد
  • Mortalité infantile (enfants âgés de moins d'un an), par principale cause, filles
    وفيات الرضع (دون سن سنة واحدة)، حسب الأسباب الرئيسية، البنات
  • Il s'agissait essentiellement de corriger les déséquilibres dans la distribution des services ainsi que de voir quelles étaient les catégories de population désavantagées et d'engager des actions en leur faveur.
    وهذه الفئة تشتمل تقليديا على السكان الريفيين والفقراء والنساء، ولا سيما من هن في سن الإنجاب والرضع والأطفال.
  • Des progrès importants ont été accomplis pour réduire le taux de mortalité infantile et le taux de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans.
    وقالت إن تقدماً كبيراً قد أُحرز ممثلا في انخفاض معدلات الوفيات تحت سن الخامسة والأطفال الرضع.
  • Le Comité prend acte avec préoccupation du grand nombre de jeunes enfants, y compris des nourrissons, en détention avec leur mère.
    تعرب اللجنة عن قلقها إزاء العدد الكبير من الأطفال صغار السن، ومن بينهم الرضع، الموجودين في السجن مع أمهاتهم.
  • Il y a eu huit cas d'infanticide en 1997 contre cinq cas en 1998 et 1999.
    وكانت هناك 8 حالات لقتل الرضع في سنة 1997، مقابل 5 حالات في كل من سنتي 1998 و 1999.
  • D'autres indicateurs comme le taux de mortalité des femmes en âge de procréer, le taux de mortalité infantile et le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans marquent également une baisse.
    وانخفضت أيضا بعض المؤشرات الأخرى، مثل معدل وفيات الأمهات في سن الإنجاب، ومعدل وفيات الرضَّع، ومعدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة.
  • La mortalité infantile (de 0 à 1 ans) diminue d'année en année mais reste élevée par rapport à d'autres pays européens.
    ويبقى معدل وفيات الرضع (حتى سن سنة واحدة) مرتفعا بالمقارنة مع البلدان الأوروبية الأخرى على الرغم من تراجعه المطرد عاما بعد عام.